The Pension du Belvedere offres nine renoveted rooms in a typical charming Val d'Herens building and a table d'hôte, by reservation.