Short loop, around the hill that can be seen on the right from the parking lot. From the Nordic center, take the wide path towards Haut des Flatières. Then take the path on your right and go up to the picnic table at the top of the mound. For the return, continue on the path that descends and fork to the right twice to return to the starting point.Marking : Trail marked with directional posts (PDIPR)Equipments : Picnic area, Public WC, Admission fee : Free access.Opening : From 01/04 to 15/11.