Un bonito bucle para descubrir y apreciar los encantos del piamonte Ossalois. Aunque sólo se trate de los inicios de la montaña, el perfil del circuito es muy accidentado y los tramos llanos son bastante escasos.
El Valle de Ossau y los Pyrénées béarnaises han recibido el sello "Site VTT-FFC®" de la Federación Francesa de Ciclismo.