La pratique de toute activité de glisse est interdite sur les pistes balisées après le passage des pisteurs secouristes procédant à la fermeture de ces pistes et ce, jusqu’à la réouverture du lendemain matin notamment durant les opérations de damage et de sécurisation des pistes par les opérations de déclenchement d’avalanches. Cependant, par exception, cet itinéraire dédié peut être emprunté en ski de randonnée dans les conditions suivantes :

Combe Biollaire est réservé au ski de randonnée de nuit à partir de la fermeture des pistes à 18h avec un retour maximum à 21h30 en bas des pistes, partant du parking de la télécabine côté Combe en passant par les pistes de ski de Combe et Biollaire. Le retour se fait par le même itinéraire à la descente (piste de ski Biollaire et Combe).

Le service de sécurité des pistes pourra en tout état de cause, décider de la fermeture de ces itinéraires pour raison de sécurité. En cas d’accident, en dehors des horaires d’ouverture du domaine skiable, les secours seront assurés par le service public (112).