Con su pequeño lago bordeado de grandes rocas, el refugio de Pombie es el punto de partida de todas las ascensiones y subidas al Pico de Midi de Ossau. Para llegar, hay dos rutas posibles a través del circo de Anéou o del Caillou de Soques.
Es posible que observe diferencias entre los datos de distancia y elevación mostrados en las herramientas digitales y el archivo PDF debido a las distintas fuentes de datos.