Esta etapa, que comienza en el puerto de Aubisque pasando por Gourette y termina en Eaux-Bonnes, enlaza tres lugares importantes para el desarrollo del turismo en el valle. El entorno es suntuoso, dominado por el macizo del Pico de Ger.
Es posible que observe diferencias entre los datos de distancia y elevación mostrados en las herramientas digitales y el archivo PDF debido a las distintas fuentes de datos.