Saliendo de la oficina de turismo de Eaux-Bonnes, la ruta de la Emperatriz es un recorrido simple con un ascenso de un solo paso por un sendero en el corazón del hayedo de Gourzy. En el primer tercio de la ruta disfrutará de una hermosa vista de Eaux-Bonnes y el macizo, luego a mitad de camino volverá a bajar al valle por un camino ancho muy agradable.